Apprenez à faire les German Short Rows en vidéo et en photos

Vous êtes en train de tricoter et dans le patron, vous rencontrez la phrase suivante : Tricotez jusqu’à 8 mailles du marqueur et faites un rang raccourci.

Problème : vous ne savez pas faire des rangs raccourcis ?

N’ayez pas peur, il existe plusieurs techniques et vous allez découvrir l’une d’elles qui est très facile avec un rendu quasi invisible : les German Short Rows ou Rangs Raccourcis à l’allemande.

Comment faire des rangs raccourcis à l'allemande ou german short rows. Tutoriel en vidéo et en photos

Qu’est-ce qu’un rang raccourci au tricot ?

C’est tout simplement un rang qui n’est pas tricoté en entier. Il est donc raccourci. Je ne vous aide pas trop là.

Prenons un exemple, vous avez un rang de 40 mailles. On vous dit de tricoter 34 mailles ou encore de tricoter jusqu’à 6 mailles de la fin du rang. C’est la même chose. Il n’y a que la formulation qui diffère.

Vous allez seulement tricoter les 34 premières mailles du rang de 40 mailles. Ensuite, vous allez tourner votre travail et tricoter dans l’autre sens.

Si vous n’utilisez pas de technique particulière lorsque vous tournez, vous allez avoir un trou, ce qui n’est pas joli.

Bonne nouvelle ! Il existe plusieurs techniques pour obtenir un joli raccord.

A quoi servent les rangs raccourcis ?

Oui, pourquoi faire des rangs raccourcis ?

Ils sont bien pratiques, car ils permettent :

  • d’obtenir des formes en volume comme pour les épaules ou des chaussettes,
  • d’évaser un modèle, comme les châles comme Cocooning ou Tesselis (patron à venir),
  • de créer un arrondi comme le châle Danio qui présente un arrondi d’un côté au niveau des rayures,
  • d’ajouter de la profondeur, comme dans le pull Yocco Jumper, avec un dos plus long et un joli arrondi, façonné par les rangs raccourcis,
  • d‘ajouter du tissu au niveau de l’encolure des pulls (ré-hausse d’encolure),
  • de créer des pinces sur un pull ou un gilet, comme par exemple lors d’un ajustement pour forte poitrine.

Vous trouverez des rangs raccourcis aussi bien sur des ouvrages qui se tricotent en aller-retour qu’en rond.

Dans un pull qui se tricote en rond, il est intéressant d’avoir davantage de tissu au niveau du dos de l’encolure. C’est la ré-hausse de l’encolure. Pour cela, il suffit de tricoter quelques rangs raccourcis. Ces rangs seront tricotés en allers-retours.

Ensuite, vous reprenez votre tricot en rond.

Pour vous aider à visualiser ce que sont des rangs raccourcis, voici un exemple que j’ai tricoté avec 2 couleurs différentes. Vous observez les rangs raccourcis au niveau de la laine blanche.

Comment faire des rangs raccourcis à l'allemande, tuto en vidéos et pas-à-pas en photos

Différents types de Rangs Raccourcis ?

Il existe plusieurs méthodes pour faire les rangs raccourcis.

En voici quelques-unes :

  • à l’allemande ou German Short Rows,
  • Wrap and Turn, ou Enrouler et Tourner, que je trouve moins joli sur du jersey et un peu plus difficile. Cette technique est plutôt à utiliser sur du point mousse,
  • à la japonaise, qui est discrète,
  • twin stitch ou mailles jumelles.

J’ai utilisé le Wrap & Turn pendant plusieurs années. Quand j’ai découvert les rangs raccourcis à l’allemande, j’ai trouvé cette technique bien plus facile à faire, avec un résultat plus discret.

Depuis, c’est ma technique préférée.

Comment faire les Rangs Raccourcis allemands au tricot ?

Tuto des German Short Rows en vidéo

➜ Pensez à vous abonner à ma chaine YouTube

Tutoriel avec un pas-à-pas en photos :

Rang raccourci sur l’envers

Vous êtes sur l’endroit du travail. Tricotez jusqu’à la maille indiquée, puis tournez votre tricot.

Vous êtes maintenant sur l’envers du travail et votre fil se trouve sur l’avant du travail.

Glissez la première maille de l’aiguille gauche vers l’aiguille droite comme si vous tricotiez une maille envers.

Comment faire des rangs raccourcis à l'allemande ou german short rows. Tutoriel en vidéo et en photos

Tirez votre fil vers l’arrière jusqu’à faire apparaître les deux brins (ou 2 jambes) du rang précédent sur votre aiguille gauche. Vous avez maintenant une maille double.

Tutoriel rangs raccourcis german short rows

Ramenez le fil sur l’avant du tricot en passant entre vos deux aiguilles.

Il ne vous reste plus qu’à poursuivre votre tricot comme demandé en prenant soin de bien serrer votre fil en tricotant la maille suivante.

Rang raccourci sur l’endroit

Vous êtes sur l’envers du travail. Tricotez jusqu’à la maille indiquée, puis tournez votre tricot.

Vous êtes maintenant sur l’endroit du travail et votre fil se trouve sur l’arrière.

Passez le fil sur l’avant de votre travail.

rangs raccourcis sur l'endroit

Glissez la première maille de l’aiguille gauche vers l’aiguille droite comme si vous tricotiez une maille envers.

Tuto tricot pour faire des rangs raccourcis à l'allemande

Tirez le fil vers l’arrière du travail. La maille du rang précédent va former 2 brins (2 jambes croisées). Vous créez une maille double.

Tutoriel tricot : rangs raccourcis sur l'endroit

Ici, vous gardez le fil sur l’arrière de votre tricot puisqu’il est bien placé.

Et voilà ! Poursuivez votre ouvrage comme demandé.

Vous voyez, c’est facile !

Comment tricoter les mailles doubles ?

Vous avez créé des mailles doubles. Doubles car elles présentent 2 jambes.

Pour les tricoter, c’est très facile. Et là aussi, j’aime cette technique, car avec d’autres méthodes, cette étape est parfois plus complexe.

Quand vous rencontrez une maille double, tricotez-la comme une maille classique, c’est-à-dire que vous tricotez ensemble les « 2 jambes ».

Sur l’endroit :

Tricoter une maille double sur l'endroit


Sur l’envers :

Tricoter une maille double sur l'envers

Quelques exemples d’utilisation des Rangs Raccourcis à l’allemande

J’utilise les rangs raccourcis allemands dans les modèles de châles suivants :

D’autres tutoriels tricot

Poursuivez votre lecture avec d’autres tutoriels tricot :

Finitions avec un rabattage élastique sur des côtes torses

Et retrouvez l’ensemble des Tutos Tricot dans la playlist sur ma chaîne Youtube en cliquant ici :

Aglaé Laser, créatrice de patrons de tricot et crochet modernes et féminins

Comment faire des rangs raccourcis à l'allemande, tuto en vidéos et pas-à-pas en photos

Articles à lire

Pas encore de commentaire, ajoutez le vôtre ci-dessous !


Ajouter un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.